Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vie del signore sono davvero infinite.
the ways of the lord are indeed infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!
that goes to show that the lord works in mysterious ways.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le vie del signore sono misteriose.
the lord's ways are mysterious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le strade del vino
wine roads
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le vite sono infinite.
infinite lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le strade del calanques
the roads of calanques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le possibilità sono infinite,
the possibilities are endless,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le possibilità sono infinite!
the opportunities are splendid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le strade del mondo
in the world’s streets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le risorse non sono infinite!
le risorse non sono infinite!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le strade del vino in toscana
one can find this abbreviation under the name of the wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frase invero sorprendente, a dimostrazione che le vie del signore sono davvero infinite.
a most surprising view, showing that god’s ways are truly endless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le possibilità creative sono infinite".
the creative possibilities are endless.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli ordini del signore sono giusti,
the statutes of the lord are right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innanzitutto, le risorse non sono infinite.
firstly, resources are finite.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le vie del signore sono diversi da quelli degli uomini.
the ways of the lord are different than those of man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vino e le strade del vino in istria
wine and wine roads of istria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editto romano per le strade del paese.
roman edict through the streets of the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j. - sir berners-lee, sapete anche che le vie del signore sono infinite e spesso straordinarie…
j. - sir berners-lee, you are also aware that the ways of the lord are infinite and often astonishing…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i sentieri del signore sono verità e grazia
all the paths of the lord are steadfast love and faithfulness,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: