Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vostra nipote studia informatica.
your niece is studying computer science
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vostre.
yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le vostre foto
your photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le vostre determinazioni
your decisions
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vostre convinzioni...
your convictions will give you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le vostre domande
for your questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate le vostre ricerche.
do your own research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso le vostre parole
italiano through your words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo le vostre risposte.
i await your replies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
raccontateci le vostre avventure!
share with us your adventures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discussione: le vostre storie!
discussione: le vostre storie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harry studia informatica all' university of technology di aachen, in germania dal 1994.
harry studies computer science at the university of technology in aachen, germany since 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studio non vendere le vostre informazioni personali in qualsiasi modo.
studio will not sell your personal information in any manner whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo strumento ideale per le vostre registrazioni, lo studio e la pratica
your go-everywhere companion for recording, music practice, and education
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe essere vostro figlio o vostro nipote. pensateci!!
you could reverse one. this child can be yours or your grandchild!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tuttavia, le estati obbligate della tassa di terra e del vostro nipote sarete ad esso tassa della dimora.
- however, you indebted summers of the land tax and your grandson will be to it tax of dwelling. thus the loan fiscally appears interesting even if if financially it does not bring anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha frequentato il corso di italiano di i e ii livello presso l’università per stranieri.; da aprile lavora , ha una borsa lavoro finanziata dal progetto; studia informatica.
since april 2007 she is working, receives financial assistance by the project and is studying it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono un ragazzo di 25 anni, abito a venezia e studio informatica presso l'università di scienze dell'informazione qui nella mia città.
i'm a 25-year-old guy, i live in venice and i study informatic at the science of information university here in my city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"qui c'è un bicchiere di idromele da parte di vostro nipote!" disse l'oste, ma la morta non disse neanche una parola.
the dead woman did not answer a word, but sat quite still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível