Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per compilare:
per compilare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digita make per compilare.
type make for compile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legenda per i modelli di dati
legend for data models
Última atualização: 2006-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) per compilare una lista di email interna;
a) to compile an in-house emailing list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per compilare il modulo
click here to fill up the form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per compilare il modulo...
click here to make a request...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istruzioni per compilare il modulo ricambi
instructions on how to fill the spare part order form
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca qui per compilare il modulo fornitori
click here to fill up the form. suppliers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete compilare una dichiarazione in dogana?
do you fill out a customs declaration?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopodiché digita "make all" per compilare.
after type "make all" to compile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attivare la creazione automatica per compilare il progetto
turn on the automatic build to compile the project
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eseguite make per compilare gli eseguibili nel pacchetto:
run make to compile the executables in the package:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) compilare una filmografia audiovisiva europea;
(c) compiling a european audiovisual filmography;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hai bisogno del testo per capitolato di un prodotto biral per compilare una gara di appalto...
if you require the complete bidding text of a biral product in order to prepare a submission...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per compilare kvirc 4.0 devi avere almeno questi software:
in order to compile kvirc 4.0 you need at least these software libraries:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per compilare una simile risoluzione occorre soltanto una cosa: sapersi tenere alla coda del movimento.
all that is needed to frame such a resolution is an ability to keep at the tail end of the movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora googled le organizzazioni repubblicane della contea nel minnesota per compilare una lista di forse ottanta repubblicani.
then i googled republican county organizations in minnesota to compile a list of perhaps eighty republicans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
campo dell'origine dati utilizzato per compilare l'insieme datakeys .
the field in the data source used to populate the datakeys collection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le tabelle di dati sono utilizzate per compilare le tabelle contenute nella scheda finanziaria legislativa.
the data tables are used as a source for the tables contained in the legislative financial statement.