Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la presenza di maria nelle apparizioni prepara la via al signore. vicino a lei c facile trovare gesù e ricoprire la propria vita con il suo vangelo.
the presence of mary through the apparitions points the way to the lord. in her nearness it is easier to find jesus and follow him, and clothe one's own life with his gospel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, davanti a lei c’ è una copia del nostro attuale regolamento, in base al quale dovrebbe farmi immediatamente espellere dagli uscieri perché indosso una maglietta con un piccolo politico stampato davanti e dietro.
it is very important that the charter, as well as other, sometimes too distant programmes running in parallel with it, should not only be about smes, but also be addressed to smes. besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.