Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei ci ha annunciato un libro verde.
we have already moved on too far for that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io ho un libro verde
i have a red pen
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché un libro verde?
why a green paper?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pubblicazione di un libro verde
green paper issued
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un libro verde che stimola la riflessione...
a green paper offering food for thought ...
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è la necessità di un libro verde?
why a green paper?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che stiamo esaminando è un libro verde.
what we have here on the table is a green paper.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
come sapete, abbiamo realizzato un libro verde.
we have had a green paper as you know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
motivi per presentare in questa fase un libro verde
reasons for presenting a green paper at this stage
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentare un libro verde sulla demolizione delle navi.
present a green paper on ship dismantling.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti, in che cosa consiste realmente un libro verde?
because what is a green paper, when we really think about it?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oltre tre anni fa è stato presentato un libro verde.
a green paper came out more than three years ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
terzo, attendiamo un libro verde sul diritto del lavoro.
thirdly, a green paper on labour legislation is pending.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commissione presenterà in ottobre un libro verde in materia.
in october, the commission will present a green paper on the matter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si parla anche di un libro verde sulla normativa alimentare.
there is talk too of a green paper on food legislation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
appoggio l'invito alla commissione di preparare un libro verde.
i support the call on the commission to come forward with a green paper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la commissione europea presenta un libro verde sull'ambiente urbano.
the european commission presents a green paper on urban environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trattasi quindi di un libro verde ai limiti di un libro bianco.
this is thus a green paper with facets of a white paper.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non basta un libro verde sulla corporate social responsibility annunciato stamattina.
a green paper on corporate social responsibility, as announced this morning, is not enough.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la commissione adotta un libro verde sulla dimensione europea dell'istruzione.
the commission adopts a green paper on european dimension of education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: