Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi può confermare questo fatto?
chi può confermare questo fatto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può confermare?
could you confirm that was the case?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chi può confermare?
chi può confermare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi può confermare, onorevole mccormick?
could you confirm that, mr maccormick?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi può confermare quest’analisi?
can you confirm this analysis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
due indizi portano a confermare questo.
two signals lead to confirm that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può confermare o smentire questa tesi?
would you confirm whether this is, or is not, the case?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
può confermare che questa norma verrà applicata?
can you confirm that rule will be applied?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
, è necessario confermare queste azioni
functionality
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 32
Qualidade:
confermare questa operazione:\n \n
confirm this action:\n \n
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potrebbe il presidente confermare questa notizia?
would he give a confirmation on that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quale deputato posso confermare quest' immagine.
as a parliamentarian, i can confirm the accuracy of this impression.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ imminente visita del presidente bush può confermare questa opportunità e anche noi dobbiamo fare tutto il possibile per non perderla.
let the americans defend their interests, let them resolutely defend their security; nobody will hold that against them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione europea può confermare questa notizia? sono noti i risultati cui è giunta l' indagine dell' uclaf?
can the european commission corroborate this information, and have any results come out of the uclaf investigations yet?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: