Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si chiama
is called
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si chiama(...)
some of the people who used to(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si chiama gert.
gert is a simulator that allows young people to experience the limitations that accompany old age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si chiama efrosini
he name is efrosini.she is 19 years old and she is studying medicine at ucy
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si chiama renan.
his name is renan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si chiama #mandalasformarinke.
it’s called #mandalasformarinke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si chiama "background".
it is called "background".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei si chiama giorgia e ha 10 anni.
her name is giorgia and she is 10 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei si chiama giovanna e quindici anni.
we are fine
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei si chiamo ?
your name ?
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si chiama maria ma mani, mens, manas, che significa pensiero , spirito.
she was not called mary, but ‘mani’, ‘mens’, ‘manas’, which means ‘thought’, spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fermata della metropolitana si trova su diagonal e si chiama maria cristina.
the metro stop is on diagonal and is called maria cristina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiamo maria sara.
my name is maria sara.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe, simone e giuda?
is not his mother called mary, and his brethren james, and joseph, and simon, and judas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sua madre, non si chiama maria? e i suoi fratelli, giacomo, giuseppe, simone e giuda?
they were astonished and said, "where did this man get such wisdom and mighty deeds? is he not the carpenter's son? is not his mother named mary and his brothers james, joseph, simon, and judas? are not his sisters all with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per il cielo maria si chiama: “piena di grazia”.
for heaven mary is called " full of grace".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così sant’ambrogio descrive, secondo me in un modo mirabile, questa piccola creatura, questa piccola bambina che si chiama maria.
saint ambrose describes, marvellously according to me, this small creature, this small child called maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
55 non e egli forse il figlio del carpentiere? sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe, simone e giuda?
55 is not this the carpenter's son? is not his mother called mary, and his brethren james, and joses, and simon, and judas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiamo maria cristina, vivo in italia e ho 27 anni.
my name is asibe asllani and i am 43 years old. i was born in albania, but since 1994 i live in italy. here, in 1995, i met my husband valentino whom i married few months later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è costui il figlio del falegname? e sua madre, non si chiama maria? e i suoi fratelli, giacomo, giuseppe, simone e giuda?
they were astonished and said, "where did this man get such wisdom and mighty deeds? is he not the carpenter's son? is not his mother named mary and his brothers james, joseph, simon, and judas? are not his sisters all with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível