Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termine equivalente: lemesos
equivalent term: lemesos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sud di cipro si trova lemesos, che abbonda di ristoranti, alberghi e locali notturni sulla spiaggia.
lemesos is the island's most important tourist centre, with many restaurants and hotels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 19 km a ovest di lemesos si trova kourion, che fu un'importante città-stato greca e che rappresenta un importante sito archeologico.
19 km west of lemesos is kourion, an important ancient city-kingdom and one of the most important archeological sites of cyprus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sull’isola potrai visitare oltre alla bella e conosciuta cittá di limassol, le rovine archeologiche di kourion e di salamina, le tombe dei re di pafos, le cittá di lefkosia, lemesos e larnaka con un taglio ben piú moderno. comunque il tipico paesaggio di cipro é costantemente caratterizzato da una piccola chiesa bizantina o una meschita, un paesaggio arido affianco ad un bosco di cedri, ulivi e vigneti, un villaggio abbandonato ed un’altro fatto di case di pietra; il tutto davvero affascinante. e’ cosí che si presenta la bella cipro, l’isola di afrodite, la terza isola de mediterraneo per superficie, ed una destinazione turistica emergente che offre un contesto ideale per studiare la lingua inglese.
attending a course in cyprus you will be able to visit the magnificent archaeological ruins of kourion, of salamis, the tombs of the kings paphos, on one side, the exuberant cities of lefkosia, lemesos and larnaka where the aspirations of modernity prevail, on the other side. a small byzantine church or a mosque, a barren landscape and a cedar forest, olive groves and vineyards, a town abandoned and another adorned with stone houses . that’s beautiful is cyprus, the island of aphrodite, the third largest in the mediterranean sea and a perfect destination to learn english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: