Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crema viso corpo
shower gel
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema viso giorno
make-up remover milk
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema viso (6 - 12anni)
face cream (6 - 12 years)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema viso (3 mesi - 6 anni)
face cream (3 months - 6 years)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gel detergente per il viso, corpo e capelli.
gel detergent for face, body and hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può essere utilizzata quotidianamente anche come crema viso.
it can also be useddaily as a facial cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la crema viso e corpo weleda alla calendula è ideale per proteggere la pelle del viso del bambino e per idratare le zone particolarmente secche del corpo.
the face and body cream weleda calendula is ideal to protect baby's face skin and to moisturize especially dry parts of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modalità d'impiego: applicare quotidianamente su viso, corpo e capelli.
direction for use : apply daily to the whole face, body and hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È consigliata l applicazione di una crema viso verdesativa, se la pelle è secca e delicata.
it is advisable to apply a face cream verdesativa, if your skin is dry and sensitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fondata a melbourne nel 1987, la marca aesop si adopera nella produzione di trattamenti di altissima qualità per viso, corpo e capelli.
aesop was established in melbourne in 1987 with a quest to create a range of superlative products for the skin, hair and body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema viso uomo e after shave proprietà particolari un prodotto di nuova generazione, un vero concentrato di principi attivi vegetali al 100% a base...
men's face cream and after shave property details a new generation product , a concentrate of active ingredients from 100% vegetable -based precious...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si effettuano trattamenti viso, corpo e à la carte e vari programmi "day spa". orari e informazioni della beauty farm:
it offers facials, body treatments and a "day spa" with à la carte services and a wide range of programmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
applico costantemente una buona crema viso mattino e sera, indispensabile per mantenere la pelle giovane ed elastica, ma per prima cosa dobbiamo capire bene che tipo di pelle abbiamo ovvero:
i usually apply a good face cream in the morning and in the evening, essential for maintaining youthful and elastic skin, but first we have to understand what type of skin we have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la crema viso può anche diventare una vera e propria maschera, alla quale ricorrere in situazioni particolari. ad esempio dopo un lungo viaggio per attenuare i segni della stanchezza o se la pelle è stata esposta ad agenti atmosferici e appare visibilmente stressata.
face cream can also be used as a mask in particular situations, for example after a long journey to relieve signs of tiredness or if the skin has been exposed to extreme weather conditions and appears visibly stressed.in these cases, apply a generous layer evenly on the entire face and leave to work for five minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando modifichiamo una parte anatomica di un corpo, va eseguito uno studio dettagliato e preciso, ciò significa che ogni intervento deve adattarsi al viso-corpo del paziente senza essere innaturale, cercando di preservare la sua personalità.
when we modify an anatomical part of a body, a detailed and accurate pre operative study has to be performed; that means it has to fit the patient’s face-body without being unnatural and trying to preserve the personality and appearence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il centro wellness energy clinic, con una superficie di 700 mq, ha una piscina interna ed una esterna, centro sauna, palestra e diversi spazi per trattamenti viso-corpo comprese le stanze con terrazzi privati.
the wellness centre energy clinic extends over an area of 700 m2 and offers an indoor and outdoor swimming pool, sauna centre, fitness studio, and several salons for facial and body treatments, including the rooms with a private terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie alla sinergia di principi attivi naturali come il latte di asina*, il burro di karitè e l olio di mandorle dolci, la crema viso dhal ha un alto potere antiossidante, aiuta a combattere l'invecchiamento cutaneo e contribuisce al suo rinnovamento.
thanks to the synergy of natural active ingredients such as milk jenny *, shea butter and the 'sweet almond oil, cream, face dhal has a high antioxidant, helps fight skin aging and contributes to its renewal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azione: la composizione particolarmente accurata di questa crema viso a base di sostanze naturali e la completa assenza di conservanti aggiunti rendono il prodottomolto indicato per tutti i tipi di pelle. l’ azione sinergica svolta dal succo di aloe vera, dall’ olivo e dal fior di loto ne garantisce le proprietà idratanti e protettive.
action: the special composition of this face cream based on natural ingredients is suitable for all skin types.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: