Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definitiva
retail
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
definitiva.
aileron exclaimed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adozione definitiva
final adoption
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una chiave di licenza definitiva per rbd o rbde non consente al licenziatario una licenza completa per rad.
a permanent license key for rbd or rbde does not entitle you to a full license to rad.
Última atualização: 2007-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'autorizzazione di pesca perde automaticamente validità quando la licenza di pesca attribuita al peschereccio è stata ritirata in via definitiva.
a fishing authorisation shall automatically become null where the fishing licence corresponding to the vessel has been withdrawn permanently.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la licenza di pesca associata al peschereccio è revocata a titolo definitivo.
the fishing licence associated with the fishing vessel shall be permanently withdrawn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste misure dovranno essere temporanee e non dovranno mai ricorrere alla riduzione e alla perdita definitiva delle licenze di pesca.
in any event, these measures must also be temporary and must never involve vessel reductions or the definitive loss of fishing licences.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(c) le misure adottate a seguito della sospensione e del ritiro definitivo della licenza di pesca;
(c) the follow-up of suspension and permanent withdrawal of a fishing licence;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo l’arresto definitivo, la licenza di pesca deve essere annullata e la nave deve essere dichiarata definitivamente radiata dal registro comunitario;
after permanent withdrawal, the fishing licence must be cancelled and the vessel declared permanently deleted from the community register;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure definitive
definitive measures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade: