Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licenza di test
print this page
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
licenza di pesca
fishing licence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
flessibilità e usabilità.
flexibility and user-friendliness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licenza di copyright:
copyright license:
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
comfort, abitabilità e relax.
comfort, space and relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semplice a livello produttivo, di comprensione e usabilità, nonché facilmente commerciabile a livello ecommerce.
simple in production, comprehension and usability as well as staying at an easily marketable level of e-commerce.
la sostenibilità ambientale anche attraverso la riqualificazione urbana dei quartieri degradati, l'adeguamento del parco immobiliare esistente agli obiettivi di efficienza energetica, di abitabilità e di accessibilità con l'intento di evitare il consumo di altri spazi verdi.
to contribute to environmental sustainability, also through the urban regeneration of rundown neighbourhoods and the refurbishment of existing building stock to meet energy efficiency, habitability and accessibility objectives, with a view to avoiding the consumption of more green spaces.
i tre pilastri sono in unione sinergica: progettare un’auto per la sostenibilità richiede una filosofia di design ben precisa, per esempio nelle scelte aerodinamiche, di abitabilità e dei materiali; gli… continua l’articolo
these three pillars operate in sinergy. drawing a car for sustainability implies a specific design philosophy, for example in the aerodynamic solutions, in powertrain selection, in habitability… continue reading