Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasta con zucchine e gamberi
pasta with zucchini and shrimps
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linguine con funghi
linguine with mushrooms
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risotto con vongole, asparagi e gamberi
risotto with clams, asparagus and prawns
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonnarelli con scampi e crema di menta
gambero rosso di mazzata
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottima da servire con scampi, aragoste, gamberi e gamberetti.
it's the best sauce for scampi, spiny-lobsters, prawns and shrimps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- preparate scampi, gamberoni e gamberi come vedete nella foto.
- prepare scampi, prawns and shrimps as you can see in the photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scampi e calamari e vongole
prawns and squid
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco allora la mia versione di linguine agli scampi e frutti di mare, veramente appetitosa!
here's my own version of linguine with scampi and seafood!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
straordinario l'abbinamento tra tartufo e gamberi.
it's extraordinary the combination between black truffle and prawns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con peperoni e gamberi "?
what's the right wine for " pasta with bell peppers and prawns "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " spiedini con ciliegie, salumi e gamberi "?
what's the right wine for " skewers with fruit, salami and prawns "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensavano fossi un commissario, dio me ne scampi e liberi!
they thought i was the commissioner - perish the thought!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le linguine con scampi e frutti di mare sono un primo piatto molto gustoso che affonda le sue radici in campania ed altre regioni italiane che si affacciano sul mare.
linguine with scampi and seafood is a very tasty dish that has its roots in campania and other italian regions bordering the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- linguine con scampi e frutti di mare, anche se le dosi indicate sono per tre potete servirla a 4 persone e anche più considerato che il menu è completo.
- linguine with scampi and seafood, the recipe serves 3 but in a full menu you can serve more people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sicuramente queste linguine con pomodori e gamberi devono essere considerate piatto unico nel menu di tutti i giorni viste le calorie, i grassi e gli zuccheri.
- surely, these linguini with shrimps and tomatoes should be considered a single-course meal for your daily family menu considering its calories, fats and sugars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le linguine pomodoro fresco e gamberi è un tipico piatto estivo che potete gustare al massimo quando i pomodori sono nel pieno della stagione.
- shrimp and tomato linguini is a typical summer dish that you can taste when tomatoes are in season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abitanti dell'acquario come loricaridi, lumache e gamberi possono quindi essere un valido aiuto.
co-inhabitants such as catfish, snails and shrimps therefore provide useful support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: