Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lista prelievi interni whse.
whse. internal pick list
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lista
list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
solo le regole valide sono effettivamente copiate nella lista interna di filtri alla pressione di ok o applica.
if you apply filter changes, via ok or apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager.
- primo, a verificare e aggiornare i dati personali dentro la lista interna di partenza a mia disposzione;
- first, verify and upgrade the personal data within the starting in-house list left at my own disposal;
il plugin prende la vostra lista, la include in un div contenitore, crea un numero di liste pari al numero di colonne che avete richiesto e suddivide i singoli elementi della lista all’interno delle differenti liste in modo uniforme.
the plugin will get your list, wrap it into a container div, generate as many lists as the number of columns you require and evenly split the list items into the different list elements.
questa funzione forza knewsticker; ad aggiornare la lista interna di articoli (ie; interroga ognuna delle fonti nella lista delle fonti di notizie che sono state configurate per avere nuove notizie) e li scarica se necessario.
this function forces knewsticker; to update the internal list of articles (ie; it queries the list of news sources which has been configured for new news) and downloads them when necessary.