Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il litocranius walleri è una specie particolarmente timida, difficile da individuare, che si nasconde frequentemente nel bush.
the litocranius walleri is a particularly shy species, difficult to be found, frequently hiding in the bush.
i litocranius walleri sono endemici dell’africa orientale e meridionale, somalia, kenya, tanzania, ma li troviamo anche in etiopia.
the litocranius walleri are endemic to eastern and southern africa, somali, kenya and tanzania, but can be found also in ethiopia.
i litocranius walleri si sono adattati a vivere in piccoli gruppi misti di maschi e femmine, che non superano le 10 unità, in regioni particolarmente aride nel bush africano, costellato da piante arbustive xerofile ( adattate ad ambienti aridi ) spesso spinose.
the litocranius walleri have adapted to live in small groups, mixed, of males and females, which do not exceed the 10 specimens, in particularly arid areas of the africa bush, covered by xerophilous (adapted to drought), shrubby and often thorny plants.