Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve lo giuro per il mio amore.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jk: no. lo giuro.
jk: nope. i swear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo giuro, sono sopravvissuto.
i swear, i lived
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo giuro per il crepuscolo,
i swear by the twilight.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo giuro per quel che vedete,
so i do call to witness what ye see,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo giuro per questa contrada
nay! i swear by this city
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te lo giuro su dio, veramente…
honest to god, really...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, io posso cambiare, lo giuro
posso cambiare, lo giuro, oh, oh,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo davvero ti amo lo giuro
i love you
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispose abramo: «io lo giuro»
and abraham said, i will swear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo giuro per il giorno della resurrezione,
i swear by the day of resurrection
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
24 e abrahamo rispose:"lo giuro".
24 and abraham said, i will swear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- he he. sì, non sono felici. te lo giuro!
- he he. yes, they are not happy, i can promise you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa mentalità, te lo giuro su dio, veramente…
below mentality, honest to god, really...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21:24 rispose abramo: «io lo giuro».
24 abraham said, "i swear it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível