Você procurou por: lo prendo come un complimento! (Italiano - Inglês)

so che john tomlinson lo considera sempre come un complimento.
i know john tomlinson always takes that as a compliment.

infine, sono stato biasimato dal mio collega, glyn ford, ma lo prendo in effetti come un complimento.
finally, i was condemned by my colleague, glyn ford, which i actually take as a compliment.

io ti prendo come mia sposa
if i tell you if i tell you how i feel

prendo come esempio il programma leader.
i give the example of the leader programme.

"sono protetto nella luce e prendo come un dono la mia sensibilità"
"i’m protected in the light and i take my sensitivity as a gift."

non ho nulla da eccepire rispetto all'intervento di tom spencer: lo prendo come un complimento quando vengo criticato sotto questo aspetto.
i do not take exception to what tom spencer said: i take it as a compliment when i am criticized in this respect.

lo prendo come un motivo decine primi nella mia zona per collegare (a partire dal 26.08.2008):
i take that as a reason the ten first in my area to link (as of 26/08/2008):

pertanto, benchè le sue parole siano certamente aggressive, le prendo come un insegnamento e spero, in futuro, di far meglio.
so although your words are unmistakably aggressive, i shall try to learn from them and i hope to do better in the future.

signora commissario, lo prenda come un segnale positivo: se mai si tratterà di vendere un prodotto difettoso, la invito a candidarsi a farlo!
commissioner de palacio, if you ever see a job vacancy that involves selling a defective product, apply for it. you would give it your best shot.

prendi come sovrintendente un uomo pieno di sapienza." (vedi genesi 41)
you have to find a man who's full of wisdom to oversee it all!" (see genesis 4l).

36 che cosa vi prende? come giudicate?
36 what is the matter with you? how judge ye?

non la prenda come una cosa personale, signor commissario.
do not take it personally commissioner.

in questa serata kronstad prende come spunto un articolo scritto da , "lotta contro il peccato".
this evening, kronstad started with an article written by , “the battle against sin.”

16. che un chirurgo facciale alle prime armi ti prenda come cavia.
16. could a still green face surgeon take you as an experimental animal.

l’analisi prende come riferimenti normativi gli artt. 6 e 8 della cedu
the analysis recalls artt. 6 and 8 of the echr.

abbiamo dovuto pagare nulla, il luogo prende come un segno di 120 sek. questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
public toilet and outdoor shower okay. we had to pay nothing, the place takes as a sign sek 120. this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

prende, come consumatore di riferimento, il consumatore medio definito nella nozione elaborata dalla cgce,
it establishes the ecj’s average consumer as the benchmark consumer.

fedele alla sua filosofia, il materialismo dialettico, marx prende come base l'esperienza storica dei grandi anni rivoluzionari 1848-l851.
true to his philosophy of dialectical materialism, marx takes as his basis the historical experience of the great years of revolution, 1848 to 1851.