Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sai che...
did you know that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che io
sometimes i know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutto quello che mi serve
“i am what will forever be”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovo sempre ciò che mi serve.
i always find what i need over here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutto il tempo che mi serve
i've got all the time i need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cri lo sai, e scritto che mi resterai
all the public must know where you are, what you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che mi serve allora la primogenitura?».
and what profit shall this birthright do to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che non è facile,
the bullet that you asked for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che storia c'era
do what you feel, what you need to do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu lo sai che io lo so
but i just can't believe that i can feel it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l: sai che mi sa di sì?
l: yes, i think it was!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
do you know what happened to me the other day?
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
cause according to you i?ve all that i need by now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo sai che non ci sto capendo niente pi
(you know, know, know)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti lo dicono, tu lo sai che è vero
you think that i will come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: