Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo stanno facendo.
it would have done no good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo stanno facendo.
he makes absolutely no secret about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stanno facendo da anni.
they have been doing so for years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, non lo stanno facendo!
no, they are not!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
lo stanno facendo proprio ora!!
they are doing it !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte persone lo stanno facendo al giorno d oggi
many people are also doing that today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dal mese scorso :
and from last month:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nuovi paesi membri lo stanno facendo.
the new member states are doing this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
della biblica israele lo stanno facendo da anni.
have been doing this for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il grafico dal mese scorso:
and the chart from last month:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dal mese scorso, per confronto:
and from last month, for comparison:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stanno facendo, e lo stanno facendo molto bene.
they are doing so and they are doing it very well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alcuni di loro lo stanno facendo e li ringrazio per questo.
some have already done so and i would like to thank them for this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tale possibilità esiste e diversi aeroporti in europa lo stanno facendo.
that possibility exists and there are several airports in europe which are doing so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vuoi sapere che stanno facendo al vostro computer in vostra assenza?
do you want to know they are doing at your computer in your absence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, questo raffronto l’ho fatto e lo stanno facendo molti.
quite the reverse, i've made this comparison myself and many other people are making it too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo, passiamo alle vendite chiuso dal mese scorso.
next, let’s turn to the closed sales from last month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne indiane sono consapevoli di poter cambiare il loro paese e lo stanno facendo.
indian women have the power to change their country and that is what they are doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(...) "i radiohead lo stanno facendo - fare a meno della loro etichetta.
(...) "so if radiohead is doing this - doing away with their label.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo stanno facendo perché stanno demolendo il muro di paura e di apatia che regnava in bielorussia.
they are doing this because they are breaking down the wall of fear and apathy which was reigning in belarus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: