Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo stesso ?
lo stesso ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso verso lo definisce per noi
the same verse defines it for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso vale:
the same shall apply:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie lo stesso.
grazie lo stesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso hardware?
hardware?
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lo stesso dio è accennato nel verso seguente:
this same god is mentioned in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lo stesso progetto de:
- the same project for the social innovations market:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli dice: "altrimenti..." (stesso verso).
he says, "…or else…" (same verse).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo stesso dolore malato.
suffer from the same pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso accadrà all’iran.
the same is going to happen to iran. iran’s southern province of khuzistan (where the iranian oil fields are located) will be carved out and given to the u.s.-controlled “arab shia state.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mantenne sempre lo stesso carattere orientato verso la pratica.
throughout, it maintained this practical character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...quando viene il bene non lo vedrà..." (stesso verso).
"...he...shall not see when good cometh..." (same verse).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verso l’interno e lo stesso
of water is flowing into the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna che il numero superi se stesso verso il concetto.
number must move forward toward the concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parola giganti nel verso summenzionato ha lo stesso
the word translated giants in the above verse has the exact same meaning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvo quello > posteriore < che mantiene sempre lo stesso verso di quello posto sul petto.
except for the > back < pin, which keeps the same direction of the one on the chest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível