Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
champollion e il contributo italiano alla scoperta dell'antico egitto
champollion and the italian contribution to the rediscovery of ancient egypt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
champollion e il contributo italiano alla scoperta dell'antico egitto menu menu
champollion and the italian contribution to the rediscovery of ancient egypt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuto italiana alla pagina
the australian page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la via italiana alla cooperazione ed al mercato
the genesis and ethos of the market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laurea in biochimica e farmacologia alla università di leeds.
graduate in biochemistry and pharmacology from leeds university.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nasce nel 1974 e si specializza in regia alla università di valparaìso.
he was born in 1974 and specialised in direction at the university of valparaìso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assologistica chiede di adeguare la normativa italiana alla realtà della logistica nazionale.
assologistica asks to adapt the italian norm to the truth of the national logistics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(versione italiana: "alla grande")
(italian version: "alla grande")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teresa ganzon, presidente del bangko kabayan, invitata a tenere una lezione alla università di santo tomas
teresa ganzon, president of bangko kabayan, was invited to give a lesson at the university of saint tomas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
longanesi diceva che gli italiani, alla manutenzione, preferiscono l’inaugurazione.
longanesi said that italians prefer unveiling rather than maintaining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa c’è nel menu degli italiani alla vigilia di natale? pesce!
what’s on the menu in italy on christmas eve? fish!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureato alla università degli studi di milano in scienze politiche, a pieni voti, con la tesi dal titolo su “gli aspetti sociologici dello sport in italia”.
graduated to the university of the studies of milan in political sciences, with full marks, with the thesis titled “the sociological aspects of the sport in italy”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) un gruppo di ricerca alla università del massachussets /usa investigava gli effetti antiproliferativi e antitumorali dell'acido ajulemico (ct3).
(1) a research group at the university of massachusetts/usa investigated the anti-proliferative and anti-tumour effects of ajulemic acid (ct3).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.