Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo terrò con me.
lo terrò con me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tornerò a parigi, lo terrò sicuramente in considerazione.
if i ever return to paris, i will surely look it up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente lo terrò presente dovessi ricapitare da quelle parti.
surely this had to happen again i will keep him there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo lo terrò a mente per i guai che combinerò in futuro
if you keep in mind the difference emule is the app for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo terrò ben presente e sottoporrò la sua opinione al collegio dei commissari.
i will make sure i remember it and convey his opinion to the members of the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sì, anchio ho un eroe, ma per ora lo terrò segreto… ci sono troppi ego nel calcio oggi!)
yes, i have a hero too, but ill keep it a secret for now … too many egos in football today!)
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conosco il vivo interesse dellʼ onorevole parlamentare per tutte le questioni relative al tunnel della manica e lo terrò al corrente di qualsiasi sviluppo che lo possa interessare.
i am familiar with the honourable member 's very close and very active interest in all matters relating to the channel tunnel and i will certainly keep him informed of any developments which will be relevant to him.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conosco il vivo interesse dellʼonorevole parlamentare per tutte le questioni relative al tunnel della manica e lo terrò al corrente di qualsiasi sviluppo che lo possa interessare.
i am familiar with the honourable member's very close and very active interest in all matters relating to the channel tunnel and i will certainly keep him informed of any developments which will be relevant to him.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho già fatto sapere più volte al parlamento, in occasione delle mie visite alla commissione parlamentare competente, che lo terrò informato di qualsiasi novità e che invito gli onorevoli deputati ad assumere iniziative affinché la commissione possa tenere conto delle proposte del parlamento, di estrema rilevanza nell' ambito che ci sta a cuore.
i have already said several times to parliament, when i have appeared before the relevant parliamentary committee, that i will keep it abreast of any new developments and that i would welcome initiatives from members to enable the commission to take account of parliament 's proposals, which are very important in this particular field.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: