Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soltanto lo scarichi e lo usi.
just download it and use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo usi se è stato congelato.
do not use if it has been frozen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo compri una volta e lo usi per una vita
buy it once and use it for a lifetime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad altri o non lo usi per altre malattie.
use it for any other illnesses.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se nota eventuali frammenti nel liquido, non lo usi.
if you see any bits in the liquid, do not use it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nota delle particelle all’interno, non lo usi .
if there are particles in it, you must not use it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo usi sul divano, in cucina, al bar: ovunque.
you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
dopodiché, lo usi per il tempo che le indica il medico.
then use it for as long as your doctor tells you to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se lo usi vicino a un compagno di squadra, curerai entrambi.
if you use one while you are near a teammate, you will both be treated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta il tempo di permanenza di un menu a comparsa se non lo usi.
set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non lo usi se tale data è posteriore all’ultimo giorno del mese indicato.
do not use it if the date has passed the last day of the month shown.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se non le sembra trasparente e uniforme o se contiene delle particelle, non lo usi.
if it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
lo usi per tenere tutti i suoi computer in fabbricazione degli stessi suoni per gli avvenimenti.
use it to keep all your computers in making the same sounds for the events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo usi se ha un aspetto torbido, colorato o se ha al suo interno particelle o grumi.
do not use if it is cloudy, coloured, or has particles or clumps in it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo usi, verrai reindirizzato al menu fazione, dove potrai scegliere di nuovo una delle tre fazioni.
if you use it, you will be redirected to the faction menu, where you will be able to once again choose one of the three factions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il denaro è come un braccio o una gamba: o lo usi o lo perdi."
"money is like an arm or a leg--use it or lose it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il suo uso facile la permette doppiare senza erudizione. lo usi, il suo lavoro sarà molto più facile!
its easy usage enables you to dub without learning. use it, your work will be much easier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo usi solo se la soluzione appare limpida, incolore, simile all'acqua e priva di particelle visibili.
only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo usi per creare basi di dati di persone, compagnie, prodotti, idee, o qualcos'altro, tutti senza programmazione.
use it to create databases of people, companies, products, ideas, or anything else, all without programming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: