Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sfumature di colore nero.
black shadings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei, se possibile, annullare l'ordine
i would like to cancel the order
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polvere o granuli di colore nero
black powder or granules
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chiave di colore nero (0,0,0),
black key color (0,0,0),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vorrei chiederle gentilmente, se possibile, di inviarne una copia direttamente a noi.
i would like to ask you kindly, if possible, to send a copy of it directly to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la testa è di colore nero.
also the head is black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il supporto leva è sempre di colore nero.
the lever holder is always black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra parti costruisca le assicelle di colore nero.
between parts lay rejki black colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondimeno, vorrei chiedere all'assemblea, se possibile, di consentire che sia messo ai voti.
in spite of that, i would ask the house, if possible, to facilitate a vote on it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mancanza di tale precisazione gli strumenti si intenderanno di colore nero.
if not otherwise specified, we will supply black instruments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camicia da notte in chiffon di dimensioni 2xl e di colore nero.
chiffon nightdress in size 2xl in black and color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di colore nero, completa l'equipaggiamento ideale dell'apneista
black in colour, this fin completes the ideal gear for the skin diver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha antenne robuste e filiformi e ben clavate di colore nero ed appuntite.
it has robust, filiform and well clavate antennae of black colour and pointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei, se possibile, commentare due o tre altri aspetti che forse hanno ricevuto scarsa attenzione.
i should like, if i may, to comment on two or three other points which perhaps received too little attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
per concludere vorrei, se possibile, associarmi alle osservazioni del relatore sugli emendamenti presentati dal gruppo socialista al parlamento europeo.
i should like, if i may, to finish by expressing my support for the rapporteur’ s remarks about the amendments tabled by the socialist group in the european parliament.