Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si amano
falling in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amano.
si amano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amano perdutamente.
they love each other madly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amano, litigano.
they fall in love, they quarrel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si amano i fratelli.
the brothers are not loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si amano i fratelli?
how do you love the brothers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qusnto tempo si amano?
they have loved each other for a long time
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si stupiscono
they are amazed
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e loro si stupiranno
and they'll be astonished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si definiscono [ ... ]
they say they are "...a [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si amano e si telefonano quando possono.
they are in love and they talk by telephone whenever possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'uomo e la donna che si amano!
pope francis: removal of differences between man and woman is the problem, not the solution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e in una famiglia i fratelli si amano come sono.
and in the family, children are loved as they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da piccoli si battono e si amano come due fratelli.
as children, the two friends fight a lot but love each other like brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro si giocano tanto e hanno una buona opportunità per potere arrivare alla salvezza.
lecce have a lot to play for and they have good chance of staying up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si amano cucinare possono utilizzare anche per la cucina.
if they love cooking they can also use the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’amore non mi ammira perché per loro è un dono se si amano gli uni gli altri.
love also does not surprise me, because it is a gain for them if they love one another, it us useful for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amano i fratelli aiutandoli a vivere in pienezza la loro umanità.
one loves his brothers helping them to live in the fullness of their humanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi se si amano gli animali ci sono le mucche e un cagnolone simpaticissimo.
and if you love animals there are cows and a mutt likeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come fratelli che si amano e che annunciano a tutti il messaggio del vangelo,
is now and ever shall be,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: