Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono andati in svezia?
sono andati in svezia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono andati"
"sono andati"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. tutti sono andati in paradico eccetto gesù cristo
that anyone has gone to heaven, except christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andata in piscina
lisa went to the sea
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loro sono andati in vantaggio immeritatamente, ma credo che sul campo ci siamo mossi meglio noi.
they got their noses in front against the run of play and i think we were the better team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono andato in brasile.
i went to brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sono andato in banca per
and i went to the bank to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come sempre sono andate in nessun posto.
just where they always went, nowhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato
goed
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante i miei studi scapoli sono andato in asia.
during my bachelors studies i went to asia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato in mezzo all’ortica, dice jaki. sieti andati a tagliare?
i’ve been out to the nettles, says jaki. have you been out felling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato in battaglia per te." le dice seiya rialzandosi.
"what are you talking about? miss saori, i didn't go to battle because you ordered me. i go to battle for you." seiya tells her, getting up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
al giorno d’oggi le agenzie matrimoniali sono andate in pensione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte certezze sono andate in frantumi, molte polemiche suonano ormai vuote.
so many old arguments became meaningless.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: