Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lotta per due
fighting for two
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lotta per africa
struggle for africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon per ciò che si paga.
good for what you pay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la prima colazione si ottiene tutto ciò che desideri.
for breakfast you get everything you wish for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lotta per l’esistenza!
struggle for existence!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscerci meglio. mostrarci per ciò che
to get to know us more. showing ourselves for what
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché attendere per ciò che già è?
why wait for what already is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ciò che concerne lo stato occupazionale
as regards the employment status
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io la sostengo per ciò che essa rappresenta.
i support this for its own sake.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allora non farai più ciò che desideri, ma farai ciò che vuoi.
only by doing so, will you no longer do what you desire but only what you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli verrà giudicato per ciò che ha fatto.
he will be judged on his record.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mentre l’uomo lotta per sopravvivere non noterà ciò che la cabala sta effettivamente facendo.
while man is striving to survive, he will not notice what the cabal is actually doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ciascuno ciò che desidera
each to his own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smettila di pensare che non puoi avere tutto ciò che desideri sull'internet.
forget thinking that you can't always get what you want on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gale tantissimi auguri!! ti auguro che tutto ciò che desideri possa avverarsi !!
happy birthday gale!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma riceve proprio ciò che desidera?
but is she getting what she really wants?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i poveri doe coniuge capire ciò che desidera?
the spouse doe nots understand what she desires?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ognuno è libero di mangiare tutto ciò che desidera.
anyone is 'allowed' to eat anything they like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti in ciò che è nulla dio può fare quello che desidera
where there is nothing, god can create what he wants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i poveri doe coniuge rendono conto di ciò che desidera?
the spouse doe nots realize what she desires?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: