Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deve essere introdotto un controllo sui lotti di prodotto finito al fine di identificare la componente neuroaminidasi e confermare la corretta composizione del vaccino.
a final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.
le analisi chimico-fisiche, microbiologiche e funzionali sono effettuate su ogni singola consegna di materia prima e su tutti i lotti di prodotto finito.
the chemical, physical, microbiological and functional analysis are performed over every delivery of raw materials and over all lots of finished product.
controllo di identificazione: deve essere introdotto un controllo sui lotti di prodotto finito al fine di identificare la componente neuroaminidasi e confermare la corretta composizione del vaccino.
test for identification: a final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component and confirm that the vaccine has the correct composition.