Você procurou por: lucio fumava tranquillo e mise in moto (Italiano - Inglês)

così si è seduto in macchina per andare a jönköping e mise in moto.
so he sat in the car to go in to jönköping and started the car.

uguagliando protsezhivaiut attraverso tela fluida e mise in notte il vicino malato.
filter through a liquid cloth in the evening and put for the night near the patient.

alle 3 e 15 si recò in garage, prese la vespa, la mise in moto, accese le luci e portò il veicolo sul vialetto del giardino.
at 3.15, he went to the garage, took the motor-cycle, started the motor, switched the lights on and brought the vehicle to the path in the garden.

nel 2003, al termine di una calda estate, il mondo degli scanner nikon si mise in moto e in agitazione.
at the end of a hot summer 2003 the nikon boat was rocked.

quando bonaparte poté credere di aver entusiasmato il popolo in questo modo, si mise in moto per guadagnarsi l'esercito.
when bonaparte believed he had thus made the people enthusiastic, he set out to win the army.

a quel tempo, la porsche stava ancora inseguendo la sua prima vittoria nella rolex 24 e mise in campo cinque porsche 907 bianche a coda lunga.
at the time, porsche was still seeking its first win in the rolex 24 and fielded five white, long-tailed porsche 907s.

guardando alla prospettiva di un tunnel che poteva essere successivamente utilizzato per sviluppare una metropolitana del dopoguerra, il governo centrale si mise in moto per avere questo piano attuato.
looking at the prospect of such a tunnel which can later be used for post-war metro development, the central government set the motion to have this plan implemented.

per fortuna un uomo di rango, avvertito di ciò che stava per avvenire, precedette il vicario e mise in salvo certi documenti i quali, se trovati, potrebbero aver perduto il prigioniero.
in such case, if the party has been suspended only, he, at once, resumes his place and functions in the lodge, from which, indeed, he had only been temporarily dissevered.

anche se piccolo e non imponente come il mariinskij, il mikhailovskij è uno dei migliori teatri della città. e’ il terzo teatro imperiale in russia e mise in scena il suo primo spettacolo nel 1833.
while smaller and not quite as impressive as the mariinsky, the mikhailovsky is one of the city's top theatres. it is the third imperial theatre in russia and staged its first performance in 1833.

allora rico si alzò, mise in moto le sue stanche membra e attraversò la strada; così distante era la via dove abitavano i genitori della grassa trina; e chiese la mano della loro virtuosa e diligente figliola.
so harry got up, set his weary legs in motion, and went right across the street, for it was no farther, to where the parents of fat trina lived, and asked for their industrious and virtuous daughter in marriage.

curioso l aneddoto che l accompagna: nel 1967 ralph schoenstein, giornalista del new york magazine, invitò i lettori a partecipare al concorso per la progettazione di una bomba ad acqua e mise in palio una bomba u.s. air force decorata personalmente da andy warhol .
a curious anecdote follows: in 1967 ralph schoenstein, a journalist of new york magazine, invited his readers to take part in a competition for the planning of a water bomb and offered as a prize a us air force bomb “personally decorated by andy warhol”. also very interesting is the ‘portrait of mao’, a subject of whom the american artist was very fond.

politiche di questo tipo hanno prodotto effetti assai validi per le imprese e i consumatori quando il mio paese, allora guidato da un governo conservatore, riscoprì e mise in atto queste procedure negli anni '80; ora si sta facendo lo stesso nel resto dell'unione europea.
just as policies of this kind produced handsome rewards for businesses and consumers when my country, under a conservative government, rediscovered and pioneered these practices in the 1980s, they are now doing the same in the rest of the european union.