Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i m è vecchio
i m is old
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uomo è vecchio.
it is cloudy out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se qualcosa è vecchio
if something's old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavallo è vecchio.
the apple is green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimina ciò che è vecchio.
it eliminates what is old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il loro uso è vecchio di millenni.
their use goes back over millennia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il lievito indica ciò che è vecchio.
the yeast indicates what is old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'edificio è vecchio, ma ben tinteggiato.
the building is old, but good painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il posto è vecchio e divertente da guardare.
place is old and fun to watch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concetto di comunità è vecchio come il mondo.
communities are as old as the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il backup del precedente sistema operativo è vecchio.%0
the backup of your previous operating system is old.%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in compenso il sugo è vecchio stile, senza pomodoro.
the sauce, on the other hand, is old-fashioned, with no tomato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brela – qesto paese è vecchio quasi due mila anni.
brela – this town is almost two thousand-year-old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'avversario invece è vecchio, pachidermico, destinato a crepare.
on the contrary the opponent is old, elephantine, destined to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa è vecchia.
the girl is pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna è vecchia.
the beautiful woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candy che ha un sacco di soldi, hanno un cane, che anche lui è vecchio ed è stato amico del vecchio per molti, molti anni.
candy that has plenty of money, have a dog, that he too is old and has been the old man's friend for many, many years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa paura è vecchia e familiare.
this fear is old, familiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dll dei controlli comuni è vecchia o mancante.
the common-controls dll is too old or missing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definire nuova e innovativa una musica che è vecchia.
calling something old, new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: