Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui e' un dottore?
no we are not
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ e’ un uomo formidabile.
“he’s an extraordinary man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un uomo lottò con lui
then some man wrestled with him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra una formica e un uomo.
between an ant and a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un uomo, ma è tutto?
between god and man, but is that all that there is to this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un uomo di grande saggezza.
he is a man of great wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremmo essere istruiti da lui, e non da un uomo.
we should be taught by him, and not by man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della differenza tra una formica e un uomo.
and a man is much greater than the difference between and ant and a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-e' un uomo, questo?- domandò il lupo.
-e' un uomo, questo?- domandò il lupo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un uomo di grande coraggio e sicurezza.
he is a man of courage and conviction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai da lui e gli dissi: "ho sentito dire che sei un uomo
i went up to him and said: “i have heard that you are a righteous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"e' un uomo molto sensibile", dice angelo.
"he is very sensitive man", angelo says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gesù non è mediatore tra un uomo e un altro uomo.
jesus is not a mediator between a man and another man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un uomo coraggioso che mantiene le proprie convinzioni.
it is a brave man who stands by his convictions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma emanuele viscuso e un uomo rinascimentale del tipo piu genuino.
but emanuel viscuso is a renaissance man of the most genuine sort. dashing and ebullient, viscuso has only lived in miami for a year and a half and his sculptures have already attracted the attention of this country’s cultural cognoscenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non però tra un uomo e un altro.
but not between one man and another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ un uomo dotato di e in grado di prendere decisioni.
he is a man who is prepared to lead and is able to take decisions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
una donna innamorata, una casa piena di misteri e un uomo tenebroso
a woman in love, a house full of mysteries, and a gloomy man
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un uomo meraviglioso, e un artista unico.
a lovely man, and a unique artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra.
set a wicked man over him. let an adversary stand at his right hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: