Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i vini di antinori
the wines of antinori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò ha aperto i cancelli dell'inondazione.
this opened the flood gates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vini di argentina in masi
the wines of argentina in masi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cosiddetto «rifugio di montagna del futuro» è stato allestito nel 2009 e ha aperto i battenti nel 2010.
the building known as the “mountain hut of the future” was constructed in 2009 and opened its doors in 2010.
ha aperto la via a sperimantazioni enologiche oltre la tradizione, che hanno prodotto nuovi vini, spesso i vini di punta aziendali, ottenuti assemblando uve provenienti da vitigni autoctoni e da vitigni internazionali.
it has opened up the way to oenological experimentation which extends beyond tradition, producing new wines, which are often the best wines produced by the wineries, created by blending autochthonous and international grape varieties.
il salon ha aperto i battenti ad amburgo nel 2010 e nei suoi spazi incoraggia il dialogo tra scienza (teoria, ricerca) e arte moderna (mostre, atelier).
8. salon is represented by philipp schwalb, professor axel heil, christian rothmaler and dr. roberto ohrt. 8. salon opened in hamburg in 2010 and uses its space to promote exchange between academia (research and theory) and contemporary art (exhibitions and workshops).