Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcune informazioni
some information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di informazioni sulla località?
do you require information on the business location?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di più informazioni sull'albergo?
do you need first hand information of the hoptel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di te,
he needs you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ha bisogno di:
if you need to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di nutrimento.
he needs nourishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di aiuto?
do you need help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei gentilmente bisogno di alcune informazioni concernenti la regolarizzazione di badanti.
i need some information on house helpers regularization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui ha bisogno di un pezzo di pane
he also needs a piece of bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) ho bisogno di una lavagna di dimensioni normali per annotare alcune informazioni.
2) i need a normally-sized black/whiteboard to write down information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lei ha bisogno di più informazione
if you need more information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispensa dall’inclusione di alcune informazioni nel prospetto
permitted omission from the listing particulars of certain information
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ha bisogno di noi e noi abbiamo bisogno di lui.
he needs us and we need him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù non ha bisogno di alcun suggeritore.
jesus has not need any prompter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo riconoscere che la politica comune della pesca ha bisogno di alcune migliorie.
we have to recognise that there is a repair job to be done so far as the common fisheries policy is concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lui ha bisogno di noi e noi, dice gesù, abbiamo bisogno di lui.
he needs us and we, says jesus, need him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lui ha bisogno di un pezzo di pane e stava per guadagnarselo.
he only worship the lord and is sacrificed to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhana non ha bisogno di alcuna autorità di controllo.
dhana does not have need of some authority of control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi possiede un tesoro non ha bisogno di alcuna parola.
who has a treasure does not need any words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando questo accade, egli non ha bisogno di alcun maestro.
when this occurs, he needs no other teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: