Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lui mangia la mela
he eats the apple boobie
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
19 che ritorno con lui, mangio e bevve nella sua casa.
19 then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1re 13:19 che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa.
and he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli mentiva a costui, 19 che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa.
and an angel said to me by the word of the lord: ‘bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.’” (but he was lying to him.) 19 so the man of god returned with him and ate and drank in his house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un angolo, seminascosto sotto il tavolo, c'è ravi. accovacciato e sonnecchiante. ci si preoccupa un po' per lui: mangia troppo poco e nelle ultime settimane è già svenuto due volte.
in a corner, half hidden under a table, ravi, one of the team, huddles, dozing. there’s some concern about his state: he’s been eating too little, and twice in recent weeks he has collapsed, unconscious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a u.b si trova di tutto nei supermercati seguite i consigli dell’autista per comperare il necessario e pensate che anche lui mangia e che vi è più che utile, l’autista prevede il cibo per lui ma non sono tanto ricchi… comperate acqua in abbondanza o portare filtro a acqua. un’idea: comperare frutta e verdure a u.b., se avete la possibilità a u.b. fate bollire una dozzina di uova.
follow his advice to buy everything you need and think about your driver who also has to eat and he is so much more than useful, he is your lifeline. he will take some of his own food but it won't be so good so you should share with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: