Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ha dormito, non ha mangiato.
he did not sleep, he did not eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non ha dubitato.
he did not doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non ha i capelli
inglese
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui non ha mai dimenticato.
he has never forgotten the assault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lui non ha le lentiggini
si lui ha gli occhi azzurri
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si distenda finchè non ha mangiato qualcosa.
do not lie down until after your first food of the day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e altro lavoro lui non ha.
and that is all he does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beve alcol, soprattutto quando non ha mangiato abbastanza.
you drink alcohol – especially when you have not eaten much.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui non ha paura delle novità!
god is not afraid of new things!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solo ha mangiato la gallina, ma la cosa più grave è che l’ ha contaminata.
not only has it eaten the chicken but, what is far worse, it has contaminated it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
letteralmente sta a significare che il gatto ti ha mangiato la lingua.
if a cat has your tongue, you can’t speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui non ha alcun servitore, alcun soldato, alcun'arma.
he has no servants, no soldiers, no weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:4l’avanzo lasciato dal bruco l’ha mangiato il grillo; l’avanzo lasciato dal grillo l’ha mangiato la cavalletta; l’avanzo lasciato dalla cavalletta l’ha mangiato la locusta.
1:4what the swarming locust has left, the great locust has eaten. what the great locust has left, the grasshopper has eaten. what the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: