Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei sa nuotare
what is your favorite animal
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sa nuotare?
can you not swim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa nuotare abbastanza bene
who can swim very well
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gallina sa nuotare?
the chicken can't swim.
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa ascoltare
he knows to listen up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa ballare.
he can dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa chi è dio.
he knows who god is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lui sa quello . . .
and he knows that . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa qual è la via migliore.
he knows what is the best way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sa nuotare né saltare, la sua pelle è velenosa.
it can neither swim nor hopping; its skin is venomous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno scorpione vuole attraversare un fiume, ma non sa nuotare.
a scorpion wants to cross a river, but it can’t swim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa che vuoi tornare al suo ovile
he knows that you want to return to his fold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lui sa esattamente dove ogni parte va.
only he, the eternal god, knows where each part goes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma lui sa che si prevede di trasformare!
but he knows he is expected to turn!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa che il mondo è vasto, vastissimo.
he knows that history is long , very long .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui sa che queste vie non sono vie della fede.
he knows that these ways are not the ways of faith .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapendo questo, lui sa dove trovare la salvezza.
knowing this, he knows where to find salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi dio gli disse: "lui sa che stai andando.
then god said, "he knows you are coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche questo lui sa e non cade nella loro tentazione.
he also knows this and does not fall into temptation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so che lui sa parlare bene. anzi, sta venendoti incontro.
besides, he is now on his way to meet you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: