A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.4. chi se ne occupa
2.4. who deals with this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi lui se ne va.
then he leaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è qualcuno che se ne occupa.
there is someone to take care of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dal 1997, se ne occupa insieme a ida.
since 1997 arnold has run the business together with ida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste un' entità specifica che se ne occupa.
there is a specific body responsible for this administration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
credo che ciò sia inevitabile per chi se ne occupa.
i believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in italia è la jestrai che se ne occupa per noi.
barbara: and if there's even just a single person that likes what we do we’re happy. it means a lot to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costituisce anche la ragione per cui il nostro parlamento se ne occupa.
that is also why parliament is looking into the matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per quanto riguarda il manuale sul gect, se ne occupa il progetto interact.
concerning the handbook on egtc, interact is working on the handbook.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di questo lavoro se ne occupa il chip monk (il frate dei gettoni).
this is done by a chip monk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che era solo, tirò un sospiro senza che lui se ne accorgesse.
now that he was alone, a sigh emerged without him knowing it.
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei giura che lo sapeva, ora maledice che lui se ne sia andato
swears she knew it, now she swears he's gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui se ne va e si mette a proclamare e a divulgare il fatto.
he goes away and gets to proclaim and spread the news .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero che il nostro parlamento se ne occupi.
i want our parliament to take it up.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dovremmo lasciare che se ne occupi il comitato di gestione.
we should leave this to the discretion of the management committee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
perché è così importante che l'europa se ne occupi?
why is it so important for europe to deal with this problem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tuttavia, come ben sappiamo, ognuno vuole che se ne occupi qualcun altro.
however, as we all know, everyone wants someone else to do it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a nostro parere, non c'è ragione che se ne occupi anche l'unione europea.
we cannot see any reason why the eu should deal with this area as well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: