Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa mia
a casa mia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la bambina viene a scuola per portarlo a casa.
the little girl comes to school to take him home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dottor rossi viene a casa.
the dog will stay at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo a casa mia.
this is my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accolgono lo straniero che viene a casa loro.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Última atualização: 2010-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi limiterò a studiare domani. ti raggiungo sui compiti a casa domani.
i’ll catch up on homework tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono sentita come a casa mia.
i felt very much at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a casa mia o nella zona dove opero.
in my home or the area in which i operate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d incoraggiare le persone direttamente a casa mia,
explaining, and trying to encourage people directly,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei bella voglio venire a casa mia
you are beautiful too want to come to my home
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando disporrò a casa mia della fibra ottica?
when will i get optical fiber in my home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il giorno dopo viene a trovarci giù a casa nostra a encinitas e porta con se altre tavole per lo shooting fotografico.
the next day comes down to visit us at our home in encinitas and brings with him other surfboards for the photo shoot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era natale. stavo ritornando a casa mia, stanco ma soddisfatto.
it was christmas. i was returning my home, tired but satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"
the american said, “would you do it at my residence this evening?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível