Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha portato
she/he/it has brought on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre ci ha portato fuori a pranzo dopo.
my dad took us out for lunch after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatirka e portato fuori terkoi.
zatirka is carried out by a grater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha portato con sè.
brought with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ha portato?
what has he brought?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il liquido ha bisogno di essere portato fuori a volte.
the fluid does need to be taken out sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaipeda (lt) ha portato.
klaipeda (lt) brought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogruntovku puo essere portato fuori e da chi arrotola.
ogruntovku can be carried out and the platen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando luigi era 11 ha sparato un colpo in aria e la polizia lo ha portato
when louis was 11, he fired a shot into the air and the police took him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi e portato fuori regulirovka operativo o secondario di apparata.
thus operational or secondary adjustment of devices is carried out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mai luigi ha avuto un incidente?
how come did luigi have an accident?
Última atualização: 2017-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti mettono, dove puo essere molto bene portato fuori tempo.
it is a lot of places where it is possible to have a good time very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlli sul trasporto fuori di obiettivi di pianificazione e portato fuori mese.
the control over performance of planned targets is carried out monthly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in interruzione tra balli puo essere portato fuori le attrazioni, vendita all'asta.
(in a break between dances it is possible to spend attractions, auction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i molti esplorazione che hai portato fuori a data particolare implica che sarebbe meravigliosamente.
the many exploration that you've carried out to particular date implies that it would wonderfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ci ha portato fuori dal giudizio, fuori da sodoma. probabilmente non l'avete fatto volentieri, forse egli ha dovuto forzarvi come fece con lot.
he brought you out of judgment, out of sodom. and perhaps you didn't go willingly; maybe he had to lead you out, as he did lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente su una base regolare e portato fuori vendendo all'estero della carta preziosa di federazione russa.
now sale of securities of the russian federation abroad is regularly carried out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basco da tegole di vetro e portato fuori come alla stessa tecnologia, come relativo alla ceramica.
facing by glass tiles is carried out on the same technology, as ceramic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collegamento tra muri longitudinali e portato fuori bedded di tychkami tra mattoni di lozhkovymi di muri interni ed esterni.
communication between longitudinal walls is carried out tychkami, stacked between lozhkovymi bricks of internal and external walls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il secondo livello rappresenta documenti recenti aperti dall'applicazione adatta. l'accesso al menù è portato fuori da vassoio di sistema.
the second level represents recent documents opened by the appropriate application. the access to the menu is carried out from system tray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: