Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ringraziamo per la recensione così lusinghiera.
we are very thankful for this kind review.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa gente potrebbe essere molto lusinghiera, ma non è compratori probabili.
these people might be very complimentary, but a re not likely buyers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 la lingua bugiarda odia quelli che ha ferito, e la bocca lusinghiera produce rovina.
28 a lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 la diagnosi delle organizzazioni della società civile cilena sul dialogo e la partecipazione è poco lusinghiera.
4.1 the chilean civil society organisations' analysis of dialogue and participation is bleak.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'immagine non sempre lusinghiera dell'apprendistato in taluni stati membri può essere tuttavia imputabile ad altre cause.
there may be a number of reasons for the relatively poor image of apprenticeship training in some member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi spiace solo che i due deputati non possano essere qui con noi per sentirmi esprimere questi lusinghieri elogi.
i am only sorry that those two honourable members are not able to be with us to hear me paying those glittering tributes to them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: