Você procurou por: máslo (Italiano - Inglês)

“České stolní máslo” per il burro ceco,
“České stolní máslo” as regards czech republic butter,

in ceco máslo za sníženou cenu podle nařízení (es) č.
in czech máslo za sníženou cenu podle nařízení (es) č.

in ceco: máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
in czech: máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.

in ceco: máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
in czech: máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.

tuttavia, la normativa ceca ne autorizza la commercializzazione con la denominazione «pomazánkové máslo».
the czech legislation none the less allows the product to be marketed under the designation ‘pomazánkové máslo’ (butter spread).

in ceco máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
in czech máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.

in ceco zahuštěné máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
in czech zahuštěné máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.

in ceco balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)
in czech balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)

il «pomazánkové máslo» è un prodotto simile al burro, utilizzato come crema da spalmare oltre che come componente per la produzione di altri prodotti alimentari.
pomazánkové máslo is a product similar to butter which is used as a spread and also as an ingredient in manufacturing other food products.

un prodotto lattiero-caseario che non può essere qualificato come burro non può essere commercializzato con la denominazione «pomazánkové máslo» (burro da spalmare)
a milk product which cannot be classified as butter cannot be marketed under the designation ‘pomazánkové máslo’ (butter spread)

con l’odierna sentenza la corte dichiara, anzitutto, che il «pomazánkové máslo» non presenta le caratteristiche previste dal regolamento per poter essere commercializzato con la denominazione «burro».
in its judgment of today, the court of justice starts by finding that ‘pomazánkové máslo’ does not satisfy the criteria laid down in the regulation for it to be marketed under the designation ‘butter’.