Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controlla con chi stai parlando
see who you're talking to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
─ di chi stai parlando?
“who are you talking about?” nathan asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma con chi?
but with whom?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"mamma, chi stai parlando?
“mom, who are you talking to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di cosa stai parlando?
what are you talking about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con chi
with who you are going to the cinema tonight?
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi?
what did he do at
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about
Última atualização: 2011-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con chi vivi?
who does your friend lives with
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi abiti
com'e la tua casa
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e con chi...?"
"dr. marlowe," i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con chi farle?
who do we make them with?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ma con chi negoziamo e su quali basi?
but with whom do we negotiate and on what basis?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a chi stai telefonando?
the next train to london is leaving
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi desideri parlare
who do you want to talk to
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi messaggiano sempre?
who are they always texting, who's texting them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stanza condivisa, con chi? .......................................................................................................................................
shared room, with whom? .......................................................................................................................................
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fievole mi giunse anche la sua voce. ma con chi parlava?
her voice, faint, came to me. whom was she talking with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene trattare, ma con chi e come, senza dimenticare la democrazia.
negotiations yes, but with whom and how? we must see that they include democracy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"united"? ma con chi? non con il personale del giornale comunque.
"united"? but with whom? not with the newspaper staff anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível