Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi ho parlato con il mister.
after that i spoke to the coach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ho parlato con il “prof.”
“when i spoke to rudi garcia, we talked about how i would play as a winger, but i’m available for selection wherever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ho parlato con lui.
i have discussed this with him.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho parlato con tutti loro.
i have talked to all of them.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne ho parlato con il primo ministro nastase.
this is true for a country such as romania.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recentemente ho parlato con il ministro dell' agricoltura basco.
i recently spoke to the basque agricultural minister.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"sì, ho parlato con l’allenatore e con il direttore.
“yes, i’ve spoken to the coach and the management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho parlato con lui di tale questione più volte.
i have discussed this matter with him on several occasions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recentemente ho parlato con una persona sulla vanità
recently i was speaking to someone about the vanity of accumulating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho parlato con il responsabile di cabina, ma anche la business è piena.
i have spoken to the cabin services director and club is also full.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di recente mi sono recato in azerbaigian dove ho parlato con il presidente aliyev.
i was recently in azerbaijan where i spoke with president aliyev.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quanto alla relazione lulling, oggi ho parlato con la relatrice.
moving on to the lulling report, i spoke with mrs lulling today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho parlato con il commissario wallström e mi ha detto che la commissione era d'accordo.
i spoke to mrs wallström and she told me that the commission was in agreement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho parlato con il primo ministro danese e ho avuto modo di esprimergli la solidarietà della commissione.
i have spoken with the prime minister of denmark and expressed the solidarity of the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ho parlato con numerosi comitati aziendali, anche nella mia circoscrizione elettorale.
i have spoken with many works councils- also within my constituency.
Última atualização: 2012-04-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma ho parlato con lui dieci giorni fa, ed è stato un colloquio molto amichevole e anche importante…
but i spoke to him ten days ago, and it was a very friendly and also important talk…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando valutavamo chi avrebbe dovuto preparare la relazione, ho parlato con il signor assorbimento in persona: il mio buon amico onorevole brok.
when we were discussing who was going to do this report, i talked to mr absorption himself - my good friend mr brok.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riguardo all’approccio della gara di domani ho parlato con il preparatore atletico e non faremo nessuna preparazione diversa.
as regards our approach to tomorrow's match, i have spoken to the fitness coach and we won't be doing things any differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: