Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io lo avrò
i will get it
Última atualização: 2012-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo faccio
i am doing it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lo spero.
i hope so.
Última atualização: 2014-05-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu sei debole, e anch io lo sono.
now, we have to know who we are and to whom we belong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo capisco, perchè anche io lo sono.
i understand that, so am i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ma io lo chiedevo a lei, capitano."
"why don't you ask him yourself?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non pensi sia strano? ma io lo so bene.
but i know better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sì, ho avuto sguardi, ma io lo amo!
and yes, i have had looks, but i love it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
1 followers of me become ye, as i also [am] of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così non reale ma io lo amava che era fing divertente.
so not real but i loved it it was fing hilarious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte persone non piace a tutti. ma io lo adorano.
a lot of people don’t like it at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
christian order 1 be imitators of me, just as i also am of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono esperto di altri clienti ma io lo sto amando!..
i don't know about other customers but i am loving it!..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche la risposta di gesù è senza ambiguità: "io lo sono!
jesus' answer is also without any ambiguity: "i am!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
?ma si, ma si ma io lo so che sei una bravissima ragazza ma le storie lo sai come sono, sono
?ok, yeah, i know you?re a very good girl but you know like these stories go, they?re
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so a quale compromesso sia dovuto questo termine, ma io lo rifiuto.
i do not know what compromise led to that word being used, but i reject it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma io lo farò , e tu l'insegnerai, e le bugie saranno combattute!
but i shall do it and you shall teach it and the lies shall be combated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ragionamento può sembrare plausibile a livello superficiale, ma io lo considero specioso.
this reasoning may be superficially plausible but i find it specious.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono sempre stato una magliaia e solo recentemente appreso all'uncinetto ma io lo amo.
crochet keeps me focussed on life so that i can manage my life here in egypt. i have always been a knitter and only recently learned to crochet but i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io lo amo ancora! ho ancora molto lavoro per lui da fare nel mio regno. ”
but i still love him! i've got much more work for him to do in my kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: