Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma io sono
but i am .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io sono qua e se ti basterà
but i know what i need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono con te e ti amo incondizionatamente.
i am with you and love you unconditionally.
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono con voi.
but i am with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono marco polo
i'm marco polo
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io sono molto ottimista».
but i’m a very optimistic person.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono cresciuto in norvegia.
but i was raised in norway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono formato nella fede?.
but am i formed in the faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" c aro figlio! io sono tua madre e ti amo incodizionamente.
“ d ear child! i am your mother and i love you unconditionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. "ma io sono già stato battezzato"
2. "but i've been baptised already."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io sono deciso: vado avanti e mi seguono.
and so, i am ready now to share my story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovanni 10:10 . . . ma io sono venuto affinché
john 10:10 . . . i am come that they might have life ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono samogo, il che significa uomo della terra.
but i am samogo, which means 'man of the earth'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono contento fiducioso eurolandia per due semplici ragioni:
but i am pleased confident euroland for two simple reasons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte di voi non lo sanno, ma io sono autistico.
most of you don’t know this, but i am autistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono convinto che la virata ci sarà, anzi è già in corso.
but i am convinced it will turn and it is turning already.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il giorno in cui mi ha sposato ho detto: ma io sono sposata.
the day in which he married me i said: but i am married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io sono preoccupato anche per le uccisioni extragiudiziali di più “”, ha detto.
but i am also worried about more extrajudicial killings,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: