Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il racconto
begin this tale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto enfatico
the emphatic story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ciò significa anticipare il racconto.
but this is to anticipate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stilistico, il racconto.
but also, and indiscriminately, it produces the worst behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto di eulenspiegel
the tale of eulenspiegel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il racconto veridico.
this is the true story (of jesus).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto della testimonianza
the story of the witness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto della maestra.
the teacher recounts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[il racconto dell’istituzione ]
[institution narrative]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto dei bambini a casa.
il racconto dei bambini a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiopia il racconto di un missionario
ethiopia the experience of the missionary children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto contiene fantastiche illustrazioni.
the story is illustrated with beautiful drawings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure retoriche - il racconto erotico
figures of speech - the erotic novel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto di chi l’ha raggiunta.
the tale of one who got there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggete il racconto di alcuni protagonisti.
the effects of the storm are enormous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti per il racconto! ed il viaggio
anyway thanks for the advice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleggerire la retorica e far scorrere il racconto
lightening up the rhetoric and making the story flow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo testamento è il racconto di un uomo.
the new testament is an account of a man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto dà lo spunto ad una ricostruzione filmica
the story is the prompt for a filmed reconstruction of the old climb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il racconto è accompagnato dalle illustrazioni di luca caimmi
the story is accompanied by the illustrations of luca caimmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: