Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma non
'maybe not seeing stuff, but…'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non...
ma non...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non si
it is intelligent but it does not apply
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non così.
ma non così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non male!
ma non male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non troppo
but not too much
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma non ancora.
but not yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home fashion "ti pago ma non indossare il mio marchio in tv!"
home fashion "i’ll pay you, but don’t wear my brand on tv!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ti pago ma non indossare il mio marchio in tv!" - play4movie
"i'll pay you, but don't wear my brand on tv!" - play4movie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ma non abbastanza)
(but not enough)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( ma non irraggiungibile .......)
( but not unattainable .......)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certamente dobbiamo ricercare fonti energetiche più efficienti e pulite, ma non certo indossare il cilicio ed autoflagellarci!
we should surely look for cleaner and more efficient energy - but not put on hair shirts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo indossare abiti speciali solo nelle gare, ma non negli allenamenti
i practice figure skating
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono alcune prove che i fattori positivi minori di lunghezza possono accadere, ma non migliorare nel giro può essere prodotto da indossare un dispositivo di stretching.
there’s some evidence that minor positive factors in length may happen, however no enhance in girth can be produced from wearing a stretching device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo modo posso sfidare me stesso a indossare cose nuove e fotografarli per voi ma non ho di impegnarsi a farlo ogni giorno.
this way i can challenge myself to wear new things and photograph them for you but i don’t have to commit to doing it daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desiderate un capo da indossare quest'estate , ma non volete i soliti pantaloncini da mare allora questo boxer è ciò di cui avrete bisogno.
if you want a comfortable pair of swimming gear but don’t want to don board shorts, then this pair of brazilian cut trunks is just what you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho usato per indossare sempre questo uno a lavorare ed è stato bello, perché si potrebbe sentirne l'odore, ma non è stato travolgente.
i used to always wear this one to work and it was great because you could smell it but it wasn't overwhelming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: