Você procurou por: ma non te ne pentirai (Italiano - Inglês)

non te ne pentirai!
you won't regret it!

non te ne pentirai mai!
you will never regret it!

provaci e non te ne pentirai.
try it and you do not regret.

prova la try non te ne pentirai!
try the ‘try,’ you will not regret it!

ma tu non te ne avvedi,
but you are not aware,

non te ne accorgi.
you do not realize it.

te ne
you

non te ne andare più!
you never get it back

prova a dare a dio una possibilità e non te ne pentirai.
try to give god a chance and you will never regret it.

modo da ottenere oggi un orologio orient. non te ne pentirai.
so get an orient watch today. you will not regret it.

non te amo
no te amo

e che non te ne andresti mai
and you'd never leave

"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"

così che tu non te ne debba preoccupare.
so you won't have to worry about it.

"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,

- quindi non te ne curi più di tanto?
- so you are not that occupied with money?

non te l'aspetti.
you do not expect it.

- non te la prendi?
- you don't get offended?

ma non te l'ho mai detto che chiedevo dio
i never said i was frightened of dying.

il tuo fidanzato non te ne ha mai regalato alcuno?
has your boyfriend ever given you any?