Você procurou por: ma ora faccio le faccende di casa (Italiano - Inglês)

aiuto occasionale con faccende di casa e commissioni è il benvenuto.
occasional help with house chores and errands is welcome.

non riesce più a fare le piccole faccende di casa che faceva subito prima dell'influenza.
she cannot more to do the little housework she did till before flu.

per quanto riguarda le faccende di casa potete aiutarci con asse da abbigliamento per bambini e riordinare le kidsrooms dopo aver giocato.
regarding to the household chores you can assist us with ironing kids clothes and tidy up the kidsrooms after playing.

il lavoro ti assilla e anche enrica, con i suoi impegni di ufficio e le faccende di casa, non ha certo respiro.
you're busy with your work and enrica with her office job and household tasks, certainly has little time.

"beh, kennedy ha finito di fare il piano dei turni per le faccende di casa, quindi per quello siamo a posto.
"well, kennedy finally got the rotation schedule down for household duty, so that’s working out nicely.

la piccola giovanna impara molto presto da sua madre a sbrigare le faccende di casa, ad accudire agli animali, e soprattutto a pregare.
little jeanne learned very early from her mother to do the household chores, to look after the animals, and especially to pray.

anche ora : faccio le cose senza sapere perché le faccio. non capisco mentre faccio, capisco dopo.......................
even now: i do things without knowing why i do them. i don’t understand when i’m doing it, i understand afterwards ...........

ha ripreso a fare le piccole faccende di casa che faceva anche prima: apparecchiare, sparecchiare, andare al bagno da sola, vestirsi da sola.
she restarted to do the little housework like she did previously: to prepare, to clear the table, to go to the bathroom by herself, to dress by herself.

buongiorno, siamo una bellissima famiglia che cerca una ragazza solare per nostro figlio.. e che ci aiuta nelle faccende di casa.
good morning , we are a family looking for a beautiful girl solar for our son .. and that helps us with the housework .

molte altre attività tendono ad estraniarci e diventano noiose e stressanti come il lavoro: le faccende di casa, i compiti di scuola, il nostro tempo libero.
all sorts of other activities tend to become as alienating, boring and stressful as work: housework, schoolwork, leisure.

quando lui vide che non reagiva, la lasciò andare e si allontanò, piazzandosi davanti alla tv. intanto, lei continuò a fare le faccende di casa con pace e gioia nel cuore.
when he saw that she wasn't going to react, he let her go and stomped out, parking in front of the tv. meanwhile, she quietly went about her housework with peace and joy in her heart.

la salvezza avviene proprio qui: a lavoro, mentre sbrighiamo le faccende di casa, aiutando con le attività della chiesa, nel ruolo di genitore o di nonni!
salvation takes place right there: at work, while performing household duties, helping with church activities, parenting or grandparenting!

a distanza di 10 mesi oltre ai progressi nella motricità e nel linguaggio, ha più voglia di fare: si ricorda e "vede" le faccende di casa che devono essere fatte.
after ten months, besides the progress in the motility and in the language, she has more desire in doing: she remembers and "sees" the housework to have to be done.

per noi, le faccende di ieri appartengono al passato, per il padre eterno non è così, tutte le nostre parole e tutte le nostre azioni esistono per sempre dinanzi a lui.
for us, the issues of yesterday belong to the past, for the eternal father that is not so, all our words and all our actions exist for ever before him.

ma ora che il freddo se ne sta andando e torna lentamente la primavera, è bello mettere di nuovo il naso fuori di casa. ma l'inverno non è stato senza conseguenze.
but now that the weather is getting warmer and spring is slowly creeping in, we are pleased to put our noses outside the door again.

caro au famiglia, il mio nome è catheryn. spero che la famiglia sta facendo grande, sarei molto contento se mi pensato di prendere nella vostra famiglia a prendersi cura delle faccende di casa e bambini di qualsiasi tipo
dear au family,my name is catheryn.i hope the family is doing great ,i would be so much glad if you considered taking me into your family to take care of the house chores and children of any kind

i primi anni dei masai vengono vissuti con spensieratezza e tranquillità, successivamente, non appena cresciuti, i bambini devono essere in grado di affrontare la quotidianità, le femmine devono saper fare le faccende di casa mentre i maschi devono saper badare al bestiame.
the first years of infancy among the maasai are lived with carefreeness and tranquillity. subsequently, when they have grown a little, the children have to be able to face daily life; the girls have to know how to do the housework while the boys have to know how to mind the livestock.

più dura una relazione, più saranno le cose che potranno essere positivamente associate ad una stimolazione di tipo sessuale (per esempio il fatto che una persona ci dia attenzione o ci aiuti nelle faccende di casa, potrà diventare una fonte stimolo).
the longer relationships last, the more other things will coincide with sexual attraction, for example if the person gives you enough attention or helps you run the house.

"sei un visionario, j.s." mormorò lei, "hai una formidabile visione dell'insieme, ma hai anche bisogno di una mano per le faccende di tutti i giorni."
"you are a visionary, j.s.," she murmured. "you have a tremendous overall concept but you need a hand when it comes to the day-to-day."

le lettere che dovevo scrivere sono state scritte, le faccende di casa sono state spicciate, non ho più che da concentrarmi sul mio soggetto, ho un solo obiettivo e quello è avanti a me, debbo arrivare alla fine dell’articolo sulla resistenza che mi è stato richiesto per la manifestazione di copenhagen.
the letters that had to be written have been written, the housework is done, i have only to concentrate on my subject. i have only one aim and it is before me: i‘ve got to start and reach the conclusion of a text on the notion of resistance.