Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il francese
french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il francese
for french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il francese beaujolais
the french beaujolais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io preferisco il francese
je préfère le français
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma paolo dice di loro:
yet paul says of them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studiare il francese (home)
french language school (home)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lingua originale: il francese
original version: french
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imparare il francese all'estero
learn french abroad - long programs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma paolo, dei cardinali non si cura.
"well, whoever it might be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passeggeri che non conoscono bene il francese o l'inglese.
passengers unable to fully understand or communicate in either french or english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrambi parlano molto bene l'inglese e il francese!
both speak very good english and french!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao! il mio nome è emma, io sono anglofona ma posso anche parlare bene il francese.
hello! my name is emma, i am anglophone but i can also speak french well. i\'m about to graduate from high school and i\'m looking for an adventure and some life experience before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma paolo sentì dio chiamarlo a qualcosa di superiore.
but paul heard god calling him to something higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci azzardiamo a dire: "ma paolo era un predicatore.
we dare not say, "but paul was a preacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma paolo vuole tutto e subito, vuole gustare alla sodomia.
but paul is anxious to get bum-fucked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma paolo sapeva che la crescita spirituale è una cosa segreta, nascosta.
yet paul knew that spiritual growth is a secret, hidden thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece adesso ho visto, come avevo subito pensato, che è uno spagnolo che parla bene il francese.
instead, now i have seen, as i had first thought, that you are a spaniard who speaks very good french.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
poiché non conosco molto bene il francese, potrò limitarmi unicamente a fare qualche riflessione sulla relazione schaffner.
as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
40 ma paolo, sceltosi sila, partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore.
40 but paul having chosen silas went forth, committed by the brethren to the grace of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma paolo gli gridò forte: «non farti del male, siamo tutti qui».
but paul cried with a loud voice, saying, 'don't harm yourself, for we are all here!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: