Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boll è pronto.
boll is ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahlia è pronto.
dahlia is ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cigno è pronto.
the swan is ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma presto tutto verrà chiarito.
but things will soon clear up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma presto sarà la fine, per loro".
ma presto sarà la fine, per loro".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma presto, le aspettative sono andate deluse.
but soon the sequel turned disappointing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fiore è pronto - vista laterale.
the flower is ready - side view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo prodotto (abito) è pronto.
this product (dress) is ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma presto potrai constatarlo anche negli states, almeno spero!
but - at least i hope - soon you'll be able to sense it also in the states!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma presto, - troppo presto - è raggiunto il terreno roccioso.
but soon – much too soon - the rocky ground is reached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qual à la prevalenza della prosopoagnosia?
what is the prevalence of prosopagnosia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abete pronto. e sarà più stabile se dà volume.
spruce ready. it will be more stable if it gives volume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scoffà u â sfortunatoâ . à il contrario di coffa (vedi).
it is the opposite of coffa 'good fortune, luck ' (see).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: